-
1 United Nations forces
-
2 un
-
3 united nations peacekeeping force
English-Russian big medical dictionary > united nations peacekeeping force
-
4 UN buffer force
войска ООН, дислоцированные в буферной зоне -
5 peacekeeper
-
6 UN peacekeeping force
English-russian dctionary of diplomacy > UN peacekeeping force
-
7 the United Nations police force
1) Общая лексика: (вооружённые) войска ООН по поддержанию мира, (вооружённые) силы ООН по поддержанию мираУниверсальный англо-русский словарь > the United Nations police force
-
8 blue helmets
[ˌbluː'helmɪts]1) Общая лексика: "голубые каски", войска ООН2) Дипломатический термин: "голубые каски" (войска ООН по поддержанию мира)3) Макаров: "голубые каски" (войска ООН) -
9 blue helmets
"голубые каски", войска ООН.* * *"голубые каски" (войска ООН). -
10 Stabilization Force
сокр. SFOR ист. Силы стабилизации (войска ООН в Боснии, сменившие 20 декабря 1996 г. войска ООН - IFOR) -
11 Korean War
Началась 25 июня 1950, когда войска КНДР пересекли 38-ю параллель - демаркационную линию между КНДР и Республикой Корея. К августу они оттеснили противника к порту Пусан на южной оконечности Корейского полуострова, заняв практически всю территорию Кореи. 27 июня 1950 Совет Безопасности ООН принял решение направить в Корею войска ООН. Они почти полностью, за исключением небольших подразделений западных стран, состояли из американских войск под командованием генерала Макартура [ MacArthur, Douglas]. После высадки десанта в Инчхоне 15 сентября 1950 началось их контрнаступление, и 20 октября они захватили столицу КНДР г. Пхеньян, а 20 ноября достигли границы с КНР на севере. 26 ноября 1950 в войну против американцев вступила 200-тысячная китайская армия; к декабрю-январю 1951 она оттеснила их на юг от 38-й параллели. 11 апреля 1951 президент Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] сместил Макартура, настаивавшего на перенесении войны на территорию КНР, и назначил командующим войсками в Корее генерала Риджуэя [ Ridgway, Matthew Bunker]. В июле 1951 было достигнуто соглашение о прекращении огня в Корее, начались переговоры, которые через два года закончились соглашением о создании демилитаризованной зоны [DMZ] вдоль 38-й параллели. США потеряли в этой войне 38 тыс. убитыми и пропавшими без вести [ MIA] и 100 тыс. ранеными. В глазах американцев она осталась, по выражению Трумэна, "ограниченной войной" ["limited war"], не приведшей к массовому движению протеста как во времена войны во Вьетнаме [ Vietnam War]тж Korean Conflict, War in Korea -
12 police
pəˈli:s
1. сущ.
1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police state б) отряд по обеспечению безопасности (может быть сформирован на общественных началах, но по функциям напоминает полицию)
2) (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские
3) наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона police power ≈ охрана государственного правового порядка
4) воен. наряд
5) а) амер.;
воен. уборка, наведение порядка (на какой-либо территории) б) поддержание чистоты (параметр, оценивающий степень чистоты той или иной территории) The camp was at all times in good police. ≈ На территории лагеря все время было чисто.
2. гл.
1) а) поддерживать порядок (в стране), обеспечивать безопасность;
охранять Syn: guard, protect б) обеспечивать полицией или отрядом по охране порядка (город, район)
2) перен. управлять, контролировать( ситуацию) Syn: administer, control
2.
3) амер.;
воен. чистить, приводить в порядок Syn: clean up полиция - military * военная полиция - traffic * дорожная полиция;
ГАИ - * post полицейский пост - * state полицейское государство - * offences (юридическое) нарушения, подсудные полицейскому суду - to deliver /to hand over/ smb. to the * выдать кого-л. полиции - the * was called in вызвали полицию употр. с гл. во мн. ч.: полицейские - twenty * двадцать полицейских - the * are on his track полиция напала на его след - the * are after you тебя разыскивает полиция наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона - * power право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка - the United Nations * force( вооруженные) силы /войска/ ООН по поддержанию мира (американизм) (военное) уборка;
поддержание чистоты - * call построение на работы по уборке употр. с гл. во мн. ч.: наряд - kitchen * наряд по кухне поддерживать порядок (с помощью полиции) ;
нести полицейскую службу - to * the seas нести охрану на море обеспечивать полицейской охраной наблюдать за проведением в жизнь (условий какого-л. соглашения и т. п.;
о войсках ООН) ;
обеспечивать проведение в жизнь (каких-л. мероприятий с помощью вооруженной силы) - to * a shaky cease-fire следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня( с помощью войск ООН) (американизм) (военное) чистить, приводить в порядок (лагерь) управлять, контролировать assistant commissioner of ~ заместитель комиссара полиции deputy chief of ~ заместитель начальника полиции frontier ~ пограничная полиция general ~ общий полис harbour ~ портовая полиция harbour ~ суд. портовая полиция kitchen ~ воен. разг. наряд на кухню ~ полиция;
military police военная полиция national ~ государственная полиция police воен. наряд ~ обеспечивать полицией (город, район) ~ охранять ~ поддержание порядка ~ поддерживать порядок (в стране) ~ поддерживать порядок ~ (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские ~ полиция;
military police военная полиция ~ полиция ~ амер. воен. уборка, поддержание чистоты ~ перен. управлять ~ амер. воен. чистить, приводить в порядок ~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка ~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка ~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка riot ~ полиция по охране общественного порядка river ~ береговая полиция road traffic ~ дорожная полиция state ~ государственная полиция traffic ~ дорожная полиция uniformed ~ полиция -
13 police
1. [pəʹli:s] n1. полицияmilitary [railway, detective] police - военная [железнодорожная, сыскная] полиция
traffic police - дорожная полиция; ≅ ГАИ
police offences - юр. нарушения, подсудные полицейскому суду
to deliver /to hand over/ smb. to the police - выдать кого-л. полиции
2. употр. с гл. во мн. ч. полицейские3. наведение порядка, поддержание спокойствия, защита законаpolice power - право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка
the United Nations police force - (вооружённые) силы /войска/ ООН по поддержанию мира
4. амер. воен.1) уборка; поддержание чистоты2) употр. с гл. во мн. ч. наряд2. [pəʹli:s] v1. поддерживать порядок ( с помощью полиции); нести полицейскую службу2. обеспечивать полицейской охраной3. наблюдать за проведением в жизнь (условий какого-л. соглашения и т. п.; о войсках ООН); обеспечивать проведение в жизнь (каких-л. мероприятий с помощью вооружённой силы)to police a shaky cease-fire - следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня ( с помощью войск ООН)
5. управлять, контролировать -
14 United Nations police force
Универсальный англо-русский словарь > United Nations police force
-
15 United Nation Protection Force
Политика: Войска ООН для установления и поддержания мира (миротворцы, "голубые каски"), Силы ООН для установления и поддержания мираУниверсальный англо-русский словарь > United Nation Protection Force
-
16 peacekeeper
['piːsˌkiːpə]1) Общая лексика: страж мира, миротворец2) Дипломатический термин: войска ООН по поддержанию мира3) Политика: солдат из состава миротворческих сил (ООН) -
17 the peace-keeping arm of the United Nations
миротворческие силы ООН, миротворческие войска ООНPolitics english-russian dictionary > the peace-keeping arm of the United Nations
-
18 interposing force
силы, разделяющие войска двух стран (напр. войска ООН) -
19 peacekeeper
-
20 peacekeeping force
См. также в других словарях:
Войска ООН в Кашмире — ООН играет важную роль в установлении мира в Джамму и Кашмире, который стал ареной конфликта с 1947 года, когда Индия и Пакистан обрели независимость. Возникший спор из за статуса Кашмира был вынесен Дели на совещание совбеза ООН, годе была… … Википедия
Войска ООН — ВС ООН Вооружённые силы ООН (вооружённые силы Организации Объединённых наций по поддержанию мира) воинские контингенты стран членов ООН, выделенные согласно Уставу ООН в целях предотвращения или ликвидации угрозы миру и безопасности путём… … Википедия
ООН — неизм.; ср. [прописными буквами] Буквенное сокращение: Организация Объединённых Наций (международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества в 1945 г.). Устав ООН.… … Энциклопедический словарь
ООН. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ — ООН считает своей задачей поддержание международного мира и безопасности. РАЗРЕШЕНИЕ КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЙ На протяжении своей истории ООН удавалось предпринимать эффективные меры по предотвращению серьезных угроз миру. 1947. Военнослужащие ООН в… … Энциклопедия Кольера
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
ООН и война в Южной Осетии (2008) — См. также: Хронология войны в Южной Осетии См. также: Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) См. также: Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии Ситуация в Грузии, резко обострившаяся в августе… … Википедия
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
ООН — и Япония. Политику в отношении Организации Объединенных Наций можно считать одним из главных элементов послевоенных дипломатических усилий Японии, направленных на то, чтобы играть в делах мирового сообщества роль, которая бы соответствовала месту … Вся Япония
Войска союзников — Изменение территории, контролируемой странами антигитлеровской коалиции (синий и красный цвета) и странами Оси (чёрный цвет) в течение Второй мировой войны. Антигитлеровская коалиция объединение государств и народов, боровшихся во Второй мировой … Википедия
Осеннее наступление войск ООН (1950) — Осеннее наступление войск ООН Корейская война … Википедия
Миротворческая операция ООН в Сомали — Карта Сомали Миротворческая операция ООН в Сомали проводилась в 1992 1995 годах в ходе гражданской войны в стране. На первом этапе (операция «Возрождение надежды») ста … Википедия
